SOCIEDAD DE BIBLIÓFILOS CHILENOS, fundada en 1945

Chile, fértil provincia, y señalada / en la región antártica famosa, / de remotas naciones respetada / por fuerte, principal y poderosa, / la gente que produce es tan granada, / tan soberbia, gallarda y belicosa, / que no ha sido por rey jamás regida, / ni a extranjero dominio sometida. La Araucana. Alonso de Ercilla y Zúñiga

My Photo
Name:
Location: Santiago de Chile, Región Metropolitana, Chile

Editor: Neville Blanc

Thursday, January 17, 2008

PRIMERAS EDICIONES EN ESPANOL EN INTERNET

Los tesoros de la Biblioteca Nacional, a golpe de ratón
JESÚS GARCÍA CALERO. MADRID. ABC.
El ratón abre el delicado manuscrito del Cantar del Mio Cid, posándose sobre él, pero no pasa nada. Un jovenzuelo hojea absorto el Beato de Liébana, en su casa. La primera edición del Quijote, los clásicos del Siglo de Oro, los manuscritos, los mapas más antiguos de España, van de mano en mano...
No es la pesadilla que Borges pondría en la noche de un bibliotecario, sino un sueño largamente ansiado por la Biblioteca Nacional. Cuántas veces los amantes de la lectura nos hemos imaginado paseando por las páginas originales, curioseando entre las correcciones de los manuscritos de nuestros grandes escritores, hojeando los incunables y pasmándonos ante la belleza de las miniaturas medievales; la tonalidad, tostada por el tiempo, del papel antiguo; o los primeros tratados científicos, las tablas de astronomía de Alfonso X, el Dioscórides... Un privilegio destinado, hasta ahora, sólo a los investigadores.
Viene la digitalización masiva
Sin embargo, eso es precisamente lo que la Biblioteca Digital Hispánica (BDH) pone desde ayer a disposición de todos los internautas. El servicio presentado en la Biblioteca Nacional (BN) ya funciona en la red con un fondo selecto de 10.000 obras, entre las más valiosas de la institución. El milagro ha sido posible gracias a la colaboración de los ministerios de Cultura e Industria, a través de Red.es.
Desde la pantalla del ordenador, cualquier internauta tendrá acceso a estas joyas de nuestra cultura, seleccionadas por un comité de expertos, presidido por José Manuel Blecua, desde hace meses. En la misma web se irán sumando, durante los próximos años, los fondos que la digitalización masiva de la BN va a seguir sumando a este proyecto, hasta 200.000 obras, así como otras grandes bibliotecas digitales españolas -y la gran Biblioteca Digital Europea-.
Pero ya ha comenzado: todas esas maravillas están disponibles a golpe de ratón (no el ratón de biblioteca, sino el de ordenador). Y por si pareciera poco -que no parece-, no se trata sólo de la acumulación ad infinitum de páginas y libros, sino de una organización muy inteligente, que permite, entre otras cosas, búsquedas en el texto y otras funcionalidades. Nunca la luz que los libros nos brindan fue más literal, y nunca la luz de internet resultó más literaria.
Fondos europeos conectados
El ministro, Cesar Antonio Molina, destacó ayer esta nueva apuesta de la BN, y repasó someramente su contenido, que estará disponible en todas las lenguas del Estado y en inglés. Además, la BDH está conectada también con otros fondos digitales de las Autonomías.
Molina valoró la «digitalización masiva» de la BN, que alcanzará 25 millones de páginas, y anunció que comenzará en breve gracias a la aportación de «una gran empresa española con la que estamos ultimando el acuerdo de financiación». También habló de un Plan Nacional de Digitalización en ciernes que su departamento pondrá en marcha.
«Cuando todas las bibliotecas europeas estén conectadas será como tener la Biblioteca de Alejandría en casa», fue la metáfora con la que la directora de la BN, Milagros del Corral, saludaba el nuevo servicio que se mira en el ambicioso proyecto europeo. Además, según la directora, esta digitalización eliminará la necesidad de consulta directa de los tesoros de la BN en un 90% de las ocasiones.
Principales contenidos
Obras maestras. Son las obras más significativas y singulares que conserva la Biblioteca Nacional. Incluye, junto a libros y manuscritos, dibujos, grabados, mapas, partituras, fotografías y carteles, desde el s. IX hasta el s. XX: el Beato de Liébana, las Cantigas de Santa Maria, el Cantar de Mio Cid, dibujos de Velázquez y de Goya, el Atlas de Sgrooten, los Códices de Leonardo, las Relaciones de Hernán Cortes y grabados de Rembrandt y Durero, entre otros.
Hispanoamérica. Colección de libros que van del s. XV al s. XX, del periodo colonial y del movimiento de independencia. Crónicas y diccionarios históricos y biográficos, descripciones geográficas y estudios sobre las misiones. Los textos están en formato PDF con texto tratado en OCR, lo que permite la búsqueda textual.
Grabados. Entre los fondos de la BN destaca la colección Iconografía Española, compuesta por retratos en grabados, dibujos y fotografías de personajes españoles de los siglos XV a XIX y los grabados alemanes de los siglos XV y XVI, donde la obra de Durero reina.
Niños de la Guerra. La colección de dibujos de los Niños de la Guerra, se compone de 1.171 dibujos de pequeño formato, realizados a lápiz grafito o de colores a tinta negra, además de acuarelas y carboncillo.
Mapas de España. Entre los mapas antiguos, destaca la Colección Mendoza (mapas realizados por la Familia López, en donde se incluyen los trabajos del gran cartógrafo español Tomás López) y la colección de mapas manuscritos. Este conjunto de documentos cartográficos son una fuente de estudio de la historia, el urbanismo, las obras públicas y la agricultura desde una perspectiva estrictamente geográfica.
Filología e Historia. Dentro de la colección de obras maestras, además, existe un fondo de estudios de Filología e Historia
Carteles de la Guerra Civil. La colección de carteles, sobre todo de la Guerra Civil española, también está accesible.
Música. Una selección de partituras de los ricos fondos musicales de la BN.
Otros servicios. Se accede al catalogo automatizado de la Biblioteca y se pueden obtener automáticamente estudios disponibles en Internet sobre cada obra.

PRIMERAS EDICIONES EN ESPANOL EN INTERNET

Primera edicion de El Quijote (1605)
Catecismo de Pedro de Gante (siglo XVI) y
el Libro de Horas de Carlos VIII (1494)


10.000 tesoros de la Biblioteca Nacional llegan a la Red
La institucíón participará en una ambiciosa digitalización promovida por la UE
ROCÍO GARCÍA - Madrid - 17/01/2008 - EL PAIS
La primera edición del Poema del Cid, grabados de Durero, Velázquez o Goya, dibujos de niños de la Guerra Civil, las Cantigas de Santa María o mapas extraídos del amplio fondo de cartografía que posee la Biblioteca Nacional (BN) se pueden consultar, descargar, reproducir o imprimir sin coste alguno a partir de ayer en la página web de la institución (www.bne.es). 10.000 valiosos tesoros, entre manuscritos, ediciones antiguas de libros, dibujos, carteles o fotografías, están en la Red a disposición de investigadores, estudiantes o simples curiosos.
Cómo buscar en los fondos de la Biblioteca Digital
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
La Biblioteca Digital Hispánica, que se enmarca dentro del proyecto común de crear un gran centro virtual europeo TEL (The European Library), evitará así de manera importante la consulta de originales -un 90%, según cálculos de la directora de la Biblioteca, Milagros del Corral-, y de este modo el deterioro de estos documentos tan valiosos. "Los riesgos disminuirán", señaló Del Corral, aliviada, con el recuerdo de los últimos robos cometidos en la institución que dirige desde el pasado mes de agosto. Otro de los alicientes para los investigadores está en la mejor legibilidad que todos estos documentos colgados en la Red con respecto a los originales.
"Es un aporte de una alta calidad, pero reconozco que es el mínimo que una Biblioteca de esta categoría puede ofrecer al usuario", explicó su directora sobre este primer paso en la digitalización de los fondos, que se irán ampliando hasta alcanzar en cinco años una colección digital propia de unas 200.000 obras, que supondrían más de 25 millones de páginas. Será uno de los aportes que la BN hará a la futura Biblioteca Digital Europea que, en 2010, deberá contar con seis millones de objetos digitales on-line, disponibles a través de un portal común en diversas lenguas.
La Biblioteca Digital Hispánica, que fue presentada ayer por el ministro de Cultura, César Antonio Molina, y Francisco Ros, secretario de Estado de Telecomunicaciones del Ministerio de Industria, está dividida en ocho colecciones iniciales -Obras maestras, Hispanoamérica, Grabados, Niños de la guerra, Mapas de España, Filología, Historia y Carteles de la Guerra Civil española- que han contado con una rigurosa selección realizada por expertos y catedráticos.
Las consultas en la Red se podrán realizar en todas las lenguas del Estado, además del inglés. Se la veía contenta ayer a Milagros del Corral. La directora de la BN subrayó el poco tiempo en que se ha realizado esta primera fase de digitalización -seis meses- y cómo se han utilizado recursos del propio presupuesto de la institución para llevarlo a cabo, sin partidas extraordinarias. En total, el dinero destinado en esta primera fase ha sido de un millón de euros; la mitad ha sido aportada por Red.es (del Ministerio de Industria) y el resto ha salido de la BN. También Del Corral resaltó uno de los aspectos que considera más esenciales para los usuarios, que es la de crearse su propia área con una contraseña personal. "Allí, cada usuario se podrá guardar todos los documentos que vaya seleccionando y podrá consultarlos cada vez que lo necesite. De esta manera se evita guardarlos en un disco duro".
Dentro de esta política de digitalización, César Antonio Molina anunció la elaboración de un gran plan nacional que "contempla todo tipo de bienes culturales, desde libros y documentos hasta películas y música". Este plan, del que no quiso adelantar más el ministro, se hará en colaboración con las comunidades autónomas y con diferentes entidades privadas y públicas.

Saturday, January 05, 2008

Reunion del Directorio de la Sociedad de Bibliofilos Chilenos

Juan Agustin Figueroa
Presidente SBCH

La primera reunion del Directorio de la SBCH del ejercicio 2008
se celebro el dia martes 8 de enero de 2008.
Se presento el libro Maria Graham. Diario de una residencia en Chile, en la primera version completa en espanol desde la primera edicion del Journal, aparecida en ingles en 1824.
Se aprobo la edicion de una Carpeta de facsimiles de las ilustraciones del Cautiverio Feliz.
Se continuara con el desarrollo de la reedicion facsimilar de una obra Neruda-Miro, cuyos detalles bibliograficos se daran a conocer con posterioridad.
Se estudiara la confeccion de una bibliografia de las publicaciones de la SBCH desde su fundacion a la fecha.
Se intercambio informacion sobre el arte de la encuadernacion contemporanea en Chile.
Se acordo citar a la reunion anual de Socios de la Sociedad de Bibliofilos Chilenos, en el Club de la Union, para la segunda quincena de abril de 2008.

Circuit City Coupon
Circuit City Coupon